随着美国对中国实施新的关税政策,纽约唐人街的商家们正面临前所未有的挑战。一家销售风水产品的商店担心长期经营的店铺可能被迫关闭,一包面条的价格可能上涨至少一美元,外卖容器的成本也可能推高配送费用。曼哈顿唐人街的商家,尤其是那些依赖进口的商家,预计价格将上涨8%。
经济压力与文化传承的双重困境
然而,关税的担忧不仅仅局限于经济层面。全美各地的唐人街居民担心文化传统的流失,以及这些以移民为主的社区已经居高不下的贫困率。例如,纽约市唐人街的居民中有28%生活在贫困线以下。
唐人街面临独特的危机,因为许多在那里出售的商品在亚马逊等主流平台上并不常见,而且美国本土对这些商品的需求量不足以促使公司在美国建厂生产。
关税政策的直接影响
特朗普本周对从中国进口的所有商品加征了10%的关税,这已经是在上个月对中国商品加征10%关税的基础之上。此外,特朗普在第一任期内还对部分中国商品加征了高达25%的关税。他表示,这些进口税将一直有效,直到中国采取措施减少芬太尼流入美国。
中国也采取了报复性措施,对部分美国商品加征了高达15%的关税。中国外交部发言人林剑在周二的新闻发布会上表示:“中国人民从不相信胁迫或恐吓,也不会屈服于霸凌和霸权手段。”
商家们的应对与困境
全美各地唐人街的商店大部分商品都来自中国。例如,纽约市的Wing On Wo & Co.店90%的商品来自中国,货架上摆满了各种瓷器和陶瓷制品,从装饰精美的托盘到形似白菜叶的香炉。第五代店主Mei Lum表示,商店的经营策略,尤其是在农历新年和圣诞节期间的旺季,现在变得不确定。
NBC新闻采访了多家店铺和餐厅的老板,他们表示,这些社区正像过去一样,决心找到一种方式来坚持下去。Lum说:“我坚信的是,唐人街的人们非常有创造力,他们非常创新,他们总能找到支持彼此的方式。”
在曼哈顿唐人街经营亚洲家居用品店K.K. Discount Store已超过30年的Kenny Li表示,除了不断上涨的租金和运营成本外,关税也让这个社区的小店难以维持。他说:“现在,像我们这样的店已经不多了。许多20、30年前开店的人已经退休了,他们说不能亏本经营。”
低收入家庭依赖唐人街的低价商品
全美各地的唐人街相对较低的价格主要是为了服务低收入和工薪阶层家庭。在纽约市,唐人街的中位收入为35,805美元,远低于曼哈顿整体的86,553美元。在费城唐人街,贫困率约为32%。
费城唐人街Bubblefish餐厅的老板Xu Lin表示,关税可能迫使唐人街改变其历史上的低价形象。他说,外卖容器和其他日常运营所需的商品都来自中国。消费者转向外卖应用程序已经迫使餐厅向这些公司支付大笔费用,减少了利润。价格上涨几乎立即导致销售额下降,但他可能别无选择,只能进一步提价。
文化传承的危机
许多唐人街的商家还表达了对文化传承的担忧。旧金山唐人街Lion Trading的老板Lucas Li表示,涉及进口商品的古老习俗可能会改变。他的商店销售纸钱和其他在葬礼仪式或其他场合用来祭奠祖先的物品。年轻一代已经开始远离这些习俗,关税可能意味着更多的文化流失。
Li说:“当这些商品变得昂贵时,华人家庭要维持这些传统并按正确步骤进行就更加困难了。当顾客在本地商家和小店购物时,他们不仅是在购买产品,更是在投资社区、支持家庭和保护我们的传统。”
不幸的是,他表示,该地区的几家商店已经决定在未来两年内关闭,怀疑它们能否在特朗普的关税政策下坚持下去。
Wu的商店销售名为“糖葫芦”的糖渍水果串,制作这些食品需要来自中国的特殊锅具和设备。Wu也表示,食品的正宗性受到威胁。
他说:“大多数商家将不得不依赖美国资源,这可能与我们能从中国获得的资源有所不同。我们可能不得不稍微改变我们传统食品的制作方式。”
社区的未来展望
鉴于特朗普政府的“美国优先”政策,Tang表示,庆祝和尊重美国多元文化将是一项不确定的任务,这将由华裔美国人来为他们的社区争取权益。
他说:“如果这就是他定义的美国,那么问题在于:在这个框架内,不同的族裔群体是否有可能从历史和文化角度保留一些身份?这还有待观察,但我认为我们需要更多的草根运动来保护这一点。”
Lum表示,她毫不怀疑社区会渡过难关。她说:“唐人街有着非常强大的文化底蕴。我们多年来一直在管理和发扬我们的祖先在1890年代创立唐人街时所带来的一切。我们必须有创造力,我认为唐人街和这里的人们已经证明,在压迫时期,他们可以做到。”