设计策展人瓦伦蒂娜·丘菲 (Valentina Ciuffi) 和她的创意总监丈夫安德鲁·豪格 (Andrew Haug) 在迎来第一个孩子后,渴望拥有更大的居住空间。丘菲在米兰的奇塔斯图迪 (Cita Studi) 社区生活了十五年,那里承载着她深厚的情感。作为一名自我定位为“研究者”的丘菲,她经营着多元创意公司 Studio Vedèt,同时也是收藏品设计博览会 Alcova 的联合创始人。因此,要让她想象位于城市中心以外的卡亚佐 (Caiazzo) 的新公寓,并将其视为一个家庭住宅,起初是困难的。但在丘菲初步寻找房产后,豪格做出了最终决定,他坚信他们能够将这里打造成理想的家。最终,他们共同打造的不仅是一个住所,更是对米兰精神、对设计的热爱以及那些每天激励他们的人们的持久致敬。
改造:尊重原貌,量身定制
这对夫妇邀请了曾为他们在斯托帕尼大街 (Via Stoppani) 设计住宅的玛达莱娜·卡萨代伊 (Maddalena Casadei) 来负责必要的翻新工作。卡萨代伊主要从事产品设计,她以富有创意的眼光看待这所房屋具有挑战性的平面布局,并在别人可能看到局限的地方找到了创造性的解决方案。公寓的平面图不规则,几乎呈梯形,有一条长长的走廊,这是 20 世纪 20 年代和 30 年代米兰住宅的典型特征,走廊的尽头是一个意想不到的三角形房间。它缺乏合适的客房,而且虽然有两个浴室,但其中一个几乎无法使用。尽管如此,卡萨代伊认为“这所房子不需要重新装修,而是需要为安德鲁和瓦伦蒂娜量身定制。我的角色是支持他们的愿景,陪伴他们创造一个真正属于他们的空间。”
她的首要任务是重新构想布局,在个性化的同时注入秩序。她梦寐以求的是多功能空间,例如受日本美学影响的船舱式客房,由斯特凡诺·蒙蒂切蒂 (Stefano Monticetti) 制造,并找到了一种方法,赋予那条长长的走廊以意义,现在它通向书房,并且根据丘菲的说法,“几乎具有冥想性”。“每天早上醒来后走下它是一种平静的仪式,我学会了注意到它的建筑之美,”她说。
豪格介入以支持卡萨代伊的工作,他设想了某些房间的布局,并将丘菲富有艺术性的混合风格转变为适合居住的安排。“我在纽约的最后一间公寓花了七年时间,每年完成一个房间。这在细节方面可能具有优势,而且很有趣,因为每个房间最终都代表了你生活和品味中的一个时刻,”豪格说。“我认为与玛达莱娜和瓦伦蒂娜的共同设计过程有助于使这个项目感觉更加连贯。”
房屋的形成不仅得益于合作,还归功于丘菲广泛的朋友和制造商网络。“简而言之,我们被‘我们的人’包围着,”丘菲说。“我们不断地让他们参与到项目中。不久前,在一次晚餐中,克里斯蒂亚诺·德·洛伦佐 (Cristiano De Lorenzo)、乔伊·赫罗 (Joy Herro) 和安德烈亚·曼库索 (Andrea Mancuso) 拿着一幅大型画作与我们一起走遍了房间,试图决定将它挂在哪里。我们最终来到了卧室,我们中的一半人栖息在梯子上,试图找到合适的位置。以这种方式建造房屋非常有趣。”
空间亮点
客厅
客厅里,艺术品由 Atelier dell'Errore 创作,沙发由 Kalon Studios 提供,凳子由 Objects of Common Interest 提供,地毯由 Stefania Ruggiera 提供。
餐厅
相邻的餐厅设有一张由 Space Caviar 提供的餐桌,椅子由 Vico Magistretti 提供,吊灯由 Lambert et Fils 提供。
家庭办公室
在家庭办公室里,椅子由 Konstrantin Grcic 为 Vitra 设计,左侧的凳子由 Older 提供,桌子是豪格的定制设计。
卧室角落
定制的卧室角落由卡萨代伊设计,由 Simone Monticetti 制作。靠垫由 Sophie Dries 提供。
入口大厅
雕塑和蚀刻作品由 Giovanni De Francesco 创作,置物架由 Util 提供。
厨房
厨房由豪格设计,由 Diego Colombo 制作。桌子由 Muller van Severn 为 HAY 设计,桌子上的碗由 Maria Jengilaska 设计,灯具由 Michael Anasstasiades 为 FLOS 设计。
浴室
浴室涂有 Kerakoll 树脂。淋浴间的凳子由 Finemateria 提供,高大的白色花瓶由 Crafting Plastic 提供。