纽约弗里克收藏馆（The Frick Collection）经过历时五年、耗资2.2亿美元的翻新工程，将于本月重新向公众开放。此次翻新不仅使画廊面积几乎翻倍，还修复了原有的家居陈设，并新增了许多此前从未展出过的艺术品。
弗里克收藏馆焕然一新
弗里克收藏馆副馆长兼首席策展人泽维尔·所罗门表示：“这将是一次难得的机会，让人们能够欣赏到全新的空间、更多的艺术品以及收藏馆内更加重要的区域，从而更好地了解这座建筑的整体风貌。”
这座曾经是镀金时代豪宅的艺术博物馆，在开放90年后首次进行了全面翻新，不仅升级了无障碍设施，还新增了10个画廊，并改善了照明系统，以更好地展示馆藏的维米尔、委拉斯开兹、伦勃朗和戈雅等大师的作品。
弗里克收藏馆将于4月17日重新向公众开放，并在4月9日和13日为会员提供预览日。
所罗门强调：“这是一座独一无二的博物馆，对于纽约乃至整个世界来说都非常特别。它是一位生活在19世纪末至20世纪初的人的居所，收藏了令人难以置信的顶级艺术品，并且一切都或多或少地完好保存了下来。”
重现昔日豪宅风采
弗里克收藏馆的二楼，原本是亨利·克莱·弗里克一家的住所，现在已被修复，配备了古董家具和天鹅绒窗帘、手工纺织墙面等装饰品，重现了昔日豪宅的风采。
据弗里克收藏馆的公关总监海蒂·罗森瑙介绍，二楼的扩建还将使参观者能够欣赏到更多的馆藏作品，将14世纪至19世纪艺术品的展示比例从25%提高到47%，几乎翻了一番。
罗森瑙表示，早在1935年弗里克收藏馆开放后不久，人们就意识到其空间不足，因此这次翻新工程酝酿了近一个世纪。“随着时间的推移，我们逐渐意识到我们推迟了一些项目，并且在过去的15年中，我们觉得时机已经成熟，”罗森瑙说道，她还提到了西画廊天窗更换以及斯蒂芬·A·施瓦茨曼礼堂扩建等其他翻新项目。“现在，弗里克收藏馆的设计已经面向21世纪。”
灯光升级，作品焕发新生
罗森瑙表示，由于博物馆已经提供了常规维护，因此大多数画作并不需要进行彻底的深度清洁，但新的照明系统却带来了显著的改变。“弗里克家族展示画作的方式之一是使用射灯，因此对我们来说，从美学的角度考虑，使用射灯非常重要，”罗森瑙说道，“每一幅画都经过精心照明——这很棘手，你不想产生眩光——所以我们还在原有的枝形吊灯上添加了微型射灯，以提供额外的光线。”
展览活动精彩纷呈
在新的照明环境下，参观者将能够欣赏到一些临时展览，包括4月17日至8月11日的“素描精选”，6月18日至9月8日的“维米尔的情书”，以及卡涅夫斯基的瓷花作品，这是对弗里克收藏馆首次开放时展出的新鲜花束的致敬，展期至10月6日。
门票价格调整
普通门票价格将从之前的22美元上涨至30美元，这是十年来首次涨价。学生、老年人和军人可享受折扣优惠。10至18岁的游客可免费入场。
由于馆内展出了大量的无价艺术品和家具，且没有任何玻璃屏障或天鹅绒绳索的阻隔，因此10岁以下的儿童不得入内。
罗森瑙总结道：“弗里克希望创建一个机构，让人们可以近距离接触艺术，并按照自己的方式欣赏艺术。这关乎于与艺术的互动，并以更好、更友好的方式与纽约建立联系。”
