南方人向来以热情好客和注重礼仪而自豪。我们擅长打理后院花园,也懂得如何让每个人在家里都感到宾至如归。总的来说,我们认为自己是彬彬有礼的人,掌握着各种场合所需的礼仪知识。我们认真撰写感谢信,举办精美的迎婴派对,并且绝不放过任何一次参与送餐活动的机会。然而,尽管我们如此注重礼仪,但也有一些规则是我们“选择性”遵守的。有时候,我们真的情不自禁!
关于宗教:打破沉默,热情分享
刚搬到镇上?在我们问清楚你的姓名和来自何方之后,我们一定会打听你是否在寻找教堂、清真寺或犹太教堂。我们很乐意帮助你找到合适的场所,你可以和我们一起参加活动。再说,如果我们的上帝不希望我们吟诵关于神圣之事的诗篇,他就不会创造蜂鸟蛋糕了! (译者注:蜂鸟蛋糕是南方特色甜点,此处意指宗教信仰可以和生活中的美好事物联系起来)
着装规范:宁愿过度,也不愿失礼
相信我们,在着装方面,我们尽力保持尊重。我们并不想穿得过于华丽,但鉴于模糊的着装要求,我们宁愿穿得稍微隆重一些,也不愿显得过于随意。所以,下次请在邀请函上明确说明着装要求。“休闲礼服”这种说法简直是自相矛盾,我们实在不想费心琢磨了。
交通规则:人情至上,稍作停留
当然,我们知道你不应该把购物车停在农产品区,或者在马路中央停下来,但如果不和邻居打招呼,岂不是更失礼?如果贝蒂·乔在芦笋旁边拦住我们,要和我们聊学校的义卖,如果我们不报名捐献一批食物,那简直就是一种侮辱。如果我们在过道里的停留让你不得不改变路线去购买晚餐配菜,我们深表歉意——反正秋葵也是个不错的选择!如果一对朋友在社区里开车相遇,你完全可以绕过我们,让我们叙叙旧;我们会对你微笑并挥手致意。
握手礼仪:拥抱胜于握手
哎呀,亲爱的!我们不和朋友握手;我们拥抱他们。而且,在这里,没有人会长时间保持陌生人的状态。如果我们知道你的名字,我们就会拥抱你,而且会抱足够长的时间,让你离开时身上带着“白钻”香水的味道。(译者注:此处“白钻”香水是一种比较浓郁、经典的女香,暗示南方人的热情拥抱会留下深刻的印象。)
未经允许,不说忠告?我们只是太热心
是的,你没有要求我们帮你做鸡蛋沙拉,但如果你偷偷地加一点德尔克知名酱汁,你的鸡蛋沙拉就会尝起来和妈妈做的一模一样!我们提供善意的建议和技巧,可能并不总是显得像一种慷慨的行为——特别是当你没有要求的时候——但在99%的情况下,我们的意图都是纯粹的。我们在很多事情上都付出了惨痛的代价,我们只是希望你能少走弯路。
不请自来?惊喜胜过预约
前廊的设计就是为了方便人们随意拜访。再说,如果我们总是提前通知,我们就永远没有机会给你带去惊喜——比如一份可以完美冷冻的砂锅菜,或者一篮子从花园里采摘的西红柿。
少管闲事?我们只是关心你
我们不是想打听你的私事;我们只是关心你的幸福。从你的约会生活到你的工作压力,再到你的精神健康,我们问这些问题仅仅是因为我们关心你!不然我们怎么知道你最需要的是一品脱冰淇淋,一张水疗中心的礼券,还是将你纳入我们的祈祷之中呢?
南方人的热情和待客之道,往往体现在这些看似“不合规矩”的举动中。我们或许会打破一些传统的礼仪规范,但我们的目的始终是出于善意和关怀,希望能够让身边的人感受到温暖和幸福。这就是南方人的独特魅力,也是我们引以为傲的地方。